‘Nous avons passé une bonne journée. En 10 heures nous avons progressé de 25 km, ce qui nous rapproche de 28 km du Pôle Nord en tenant compte de la dérive durant la nuit. Nous sommes donc très satisfaits de cette progression. Aujourd’hui nous avions du vent d’est, mais pas aussi dérangeant et aussi froid qu’hier. -28°C se situe encore dans notre ‘zone de confort’, à part quand l’effet du vent rend la vie plus fraîche ! Heureusement donc que le vent ne soufflait qu’à 5 mètres par seconde environ, et maintenant il est tombé complètement. On verra ce que nous réserve la journée de demain.
Nous avons croisé d’anciennes traces d’ours polaires hier.
Ce soir notre position est de 85°22’42’’N 98°12’51’’E. La luminosité est fantastique, un bleu violet avec des traînées de rouge le long de l’horizon au sud. Nous n'avons besoin de nos lampes frontales que le matin et quelques heures en fin de journée. Le reste du temps, il y a maintenant assez de lumière pour pouvoir nous orienter à ski.
Nous distinguons les alentours et la glace est en excellent état, peut-être un peu plus chaotique et cassée, mais ça ne nous empêche pas d’avancer. Il nous reste encore environ 515 km.

Maintenant nous allons nous coucher en espérant nous réveiller pour une autre bonne journée demain¨’

Børge and Mike



(trad. Philippe Varrin)

‘Encore une bonne journée. Il y avait pas mal de glace brisée et de flaques d’eau, mais nous avons pu, malgré tout, traversé à skis ou alors, nous avons trouvé un autre passage tout près. Nous devons nous battre contre un vent très violent et des températures très basses, de l’ordre de -40° (avec l’effet du vent). Il n’y a qu’une seule chose à faire, quand il fait si froid, c’est de bouger, bouger et encore bouger ! Il ne faut pas s’arrêter du tout durant la journée, sinon tu gèles sur place !

C’est surprenant de voir comme il y a chaque jour plus de lumière. Nous sommes partis tôt ce matin et après une heure de marche déjà, nous avons pu éteindre nos lampes frontales. Nous avons marché pratiquement toute la journée sans lampes, il a juste fallu les rallumer deux heures avant de monter la tente. La lumière du jour a une grosse influence sur notre progression. Nous pouvons de ce fait remarquer les traces d’ours polaires plus fréquemment. Il semblerait bien qu’ils ne soient pas loin, mais au moins on peut les repérer avant qu’eux ne nous aient vus!

La dérive vers l’est nous a offert 3 km de bonus aux 27 km que nous avons parcours aujourd’hui, donc en tout nous avons fait 30 km !!

Notre position ce soir est de 85°08’07’’N 98°56’09’’E, à 543 km du Pôle. C’est intéressant de voir comme les longitudes changent rapidement, parce que nous nous rapprochons de plus en plus du Pôle Nord.

Par chance nous n’avons pas eu de problèmes avec la tente ce soir. J’ai une infection très douloureuse sous un ongle. J’espère que les antibiotiques que j’ai dans ma pharmacie seront efficaces !

C’est tout pour aujourd’hui !’


Mike




(Trad. Philippe Varrin)

Mike et Borge ont appelé depuis 84°52’ N 100° 01’ E. ‘Nous avons fait 30 km aujourd’hui ! Les conditions étaient magnifiques. alors nous avons marché durant 11 heures afin de mettre un peu de distance derrière nous. Si on tient compte des réserves de nourriture, nous devons faire une moyenne de 19 km par jour pour ne pas finir affamé ! C’est un peu limite, alors nous préférons prendre de l’avance tant que c’est possible. C’est important de mettre toutes les chances de notre côté.

Le vent est violent et vient du sud-est à 8 mètres par seconde. La banquise dérive nord-est à environ 0,5 km/h. Le ciel était clair aujourd’hui, avec quelques nuages épars et beaucoup de neige soufflée. Nous avons eu le plaisir de pouvoir éteindre nos lampes frontales durant trois heures aujourd’hui et de malgré tout voir où nous posions nos pieds. Seuls quelques petites brèches aujourd’hui, mais pas de natation !!! Comme ce serait bien si les conditions pouvaient rester ainsi. !!

Les piquets de la tente nous causent bien des soucis. Cette fois c’est Borge qui a eu la mauvaise surprise, le piquet de la tente lui est resté dans les mains. Nous avons essayé de le réparer encore une fois et espérons qu’il tienne encore un mois dans ces conditions. Ils ne résistent simplement pas au froid extrême.

Nous sommes maintenant à 400 km du Cap Artichesky et il nous reste 574 km jusqu’au Pôle. C’était à peu près à cette latitude que je m’étais gelé les doigts durant ma première tentative pour rallier le Pôle Nord. Je suis vraiment content de pouvoir passer ce point et de constater que tout va bien.

Nous allons essayer d’envoyer de nouvelles photos demain, mais pour le moment je dois aller dormir !

Salutations à tous !’


Mike


(Trad. Philippe Varrin)

Message de 84°34’N 101° 00’E

‘La glace était superbe aujourd’hui !’ commente Mike. ‘ Le vent vient de l’est et s’est considérablement calmé. La surface de la glace est beaucoup plus plate et les quelques endroits un peu plus accidentés étaient aussi plus faciles à traverser, parce que les trous étaient comblés par la neige. Nous avons décidé d’aller de l’avant tant qu’on le pouvait. Nous avons marché durant 11 heures et couvert une distance de 25 km !’

La première tâche de ce matin, a été de s’attaquer à cette brèche de 400 mètres de large à côté de laquelle nous avions campé. Nous n’avons pris aucun risque. Nous avons enfilé notre combinaison avant même de sortir de la tente et nous avons littéralement rampé sur la mince couche de glace. Nous sommes les deux passés au travers de la glace mais, cette fois, grâce à nos combinaisons, nous sommes restés complètement secs. Les luges ont été spécialement conçues pour flotter, ainsi notre matériel reste au sec. Nous avons traversé une seconde fissure durant la journée mais sans difficultés.

La température est de -20°C (sans le facteur vent) et la glace dérive légèrement en direction du nord-ouest. Il y a un tout petit peu de lumière aux alentours de midi. Le peu de lumière et les meilleures conditions de glace nous donnent le petit coup de pouce nécessaire. Nous avions besoin d’une bonne journée !!!

Borge et moi sommes toujours bien organisés sous la tente. Nous espérons qu’à partir de maintenant la glace reste ainsi et que nous puissions foncer vers le Pôle Nord.

Je suis en train d’attendre que l’eau chauffe. Le repas sous la tente est toujours un moment fort de la journée !’

Mike


(trad. Philippe Varrin)

Mike a appelé plus tôt que prévu aujourd’hui, depuis leur bivouac (84°17’41N 102°49’09’’E). ‘Nous ne nous sommes pas arrêtés plus tôt à cause du vent, mais parce que je suis tombé dans l’eau’ explique-t-il, ‘et pas seulement une, mais deux fois!!! Nous sommes partis tôt ce matin et nous avons marché une demi-heure par un fort vent du nord-ouest. Comme nous nous y attendions, ces vents ont brisé la glace et des failles sont apparues. La neige soufflait dans toutes les directions et la visibilité était si mauvaise qu’il était pratiquement impossible de distinguer la pointe des skis.
Mon pied est parti dans l’eau dans la première brèche qu’il a fallu traverser. Je me suis rattrapé de justesse, mais mon pied était mouillé. Nous n’avions pas d’autre choix que de monter la tente et allumer le réchaud afin de sécher ma chaussure, avant que je ne me gèle les orteils. Ça nous a occupé toute la matinée, mais après que mon soulier a séché, j’ai changé me chaussette et nous sommes repartis. Tout allait bien.
Nous avons marché 11-12 km et nous avons rencontré une autre brèche. Borge avait trouvé un bon passage pour traverser, tout au moins c’est ce qu’il pensait ! Il a traversé en premier sans problèmes, puis ce fut mon tour. La glace était fine et j’ai senti la glace craquer sous mes pieds. Elle a commencé à se briser. Cette fois-ci, je n’ai pas pu me récupérer. La fissure entre mes pieds s’est agrandie et je suis tombé dans l’eau jusqu’à la taille, puis j’ai réussi à m’agripper à la glace pour m’extraire de l’eau. Immédiatement je me suis roulé dans la neige. Ainsi la neige a collé à mes habits et a eu pour effet d’absorber l’eau, qui a immédiatement gelé. J’ai pu ensuite brossé mes habits pour enlever cette glace. Une grande partie de l’humidité extérieure est partie, mais mes sous-vêtements restaient trempés. Borge, pendant ce temps, était déjà en train d’installer la tente. Cette fois, ce sera une grosse entreprise de séchage.
Maintenant tout va bien. Le réchaud fonctionne toujours. Nous avons des réserves de fuel à cet effet. Nous avons réussi à sécher les habits à 80%. Je pense que d’ici demain matin nous pourrons repartir comme d’habitude.
J’ai eu de la chance que la température ne soit pas trop basse, -15° (sans le vent). Ces prochains jours il faudra faire très attention. Assez de natation pour le moment !

637 km jusqu’au Pôle !’

Mike



(Trad. Philippe varrin)

‘Après 9 heures et demie de marche et 20km parcouru vers le nord, nous sommes à 650 km du Pôle. Ça s’annonce bien ; 32 jours derrière nous, il reste 38 jours jusqu’à la fin de l’hiver. Nous sommes optimistes, nous allons y arriver.

Nous avons dérivée 2 km au sud la nuit dernière, mais maintenant la glace dérive au nord-ouest. C’est étrange, Chaque fois que la dérive joue en notre faveur, le vent tombe et c’est le calme plat. Est-ce que ce ne serait pas le calme avant la tempête ? Il semblerait que le mauvais temps nous touchera demain, ou peut-être vendredi. Il faut s’attendre à des vents à 15 mètres par seconde et des températures très basses. Le problème avec le vent, c’est que des vagues se forment sur l’océan et créent une pression qui brise la glace. L’eau devient libre et d’énormes blocs de glace sont poussés à la surface et forment de gros obstacles à franchir.

Aujourd’hui, par contre, la glace était super. Il y a eu encore pas mal de fissures à traverser, mais par chance, nous avons presque chaque fois pu trouver un moyen de les contourner, une seule fois nous avons dû nager.

Pour le moment nous continuer comme d’habitude, c’est toujours la même routine. Quand nous quittons le bivouac le matin, nous marchons 2 heures et demie sans nous arrêter, afin de mettre de la distance derrière nous et profiter de l’énergie fournie par notre petit déjeuner à base de céréales. Par la suite, chacun à son tour prend la tête et nous changeons toutes les 80 minutes durant la journée, comme cela nous avons cinq pauses.

Les luges sont de plus en plus légères. Nous nous sentons forts et le matériel fonctionne bien. Si ça continue comme cela, nous serons bientôt au Pôle !

Salutations à tous’

Mike


(Trad. Philippe Varrin)

‘Après une journée très pénible, avec un vent du sud, nous avons atteint 84°00’17’’N, 103°57’E, à 300km du Cap Artichesky, notre point de départ. Le vent a soufflé dans notre dos à 10m par seconde toute la journée, la visibilité était médiocre, à cause de gros nuages. Nous ne pouvions distinguer qu’entre 2 et 5 mètres devant nous. C’est pénible pour les yeux dans cette obscurité et très éprouvant mentalement aussi, parce qu’il faut sans cesse essayer de distinguer ce qu’il y a devant nous dans la glace.

La glace aujourd’hui ressemblait un tas de décombres, beaucoup de décombres ! Nous avons aussi traversé prudemment des brèches gelées pour ne pas passer au travers. C’est trompeur parce qu’un grosse quantité de neige soufflée s’est déposée sur la fine couche de glace et parfois sur l’eau. Mais pour le moment, nous sommes à nouveau sur de la glace plus ancienne, un endroit sûr pour bivouaquer !

Depuis ce matin, nous avons avancé de plus de 20 km, et grâce à la dérive vers le nord durant la journée et la nuit dernière, notre score se situe à 28km. Quel plaisir de finalement avancer de cette manière !

Nous sommes très fatigués après avoir marché en aveugle durant 9 heures et demie. Une bonne nuit de sommeil nous fera le plus grand bien.

Salutations !’

Mike



(trad. Philippe Varrin)

« La journée de repos nous a fait le plus grand bien. Nous étions en forme aujourd’hui et avions envie de repartir. Nous avons beaucoup moins dérivé vers le sud qu’hier, Dieu merci ! Aujourd’hui, après 9 heures et deux fissures traversées à la nage, nous sommes 18 km plus au nord que ce matin. Nous n’avons perdu que 3 km avec la dérive, la situation est donc assez bonne. Il nous reste moins de 700 km pour aller au Pôle Nord, nous sommes presque à la latitude 84.

Les prévisions météo ne sont pas très optimistes. Ces prochains jours nous devrions devoir faire face à une tempête venant du Spitzberg et qui devrait nous amener des vents assez violents, de l’ordre de 13 à 15 mètres par seconde. Ils vont nous pousser dans la bonne direction, mais la température devrait chuter de 10 à 20°C. Il se pourrait donc que ce soit trop froid pour sortir de la tente. Nous préférons évidemment avancer, mais nous n’allons pas prendre le risque de nous geler les doigts et les orteils. Attendons pour voir ce qui se passera.

Il y a exactement 30 jours que nous sommes sur la banquise. Il nous reste 37 jours de nourriture que nous pouvons répartir sur 40 jours si nécessaire. Si nous voulons arriver au Pôle avant la fin mars, nous devons faire une moyenne de 18,8 km par jour. C’est un défi, mais on peut y arriver. Nous avons décidé de marcher 10 heures par jour, à partir de maintenant.

Salutations à tous !

Mike




(trad. Philippe Varrin)

6h11 (heure suisse) : 29ème jour, jour de repos ! Je vais essayer d’envoyer quelques photos de traces d’ours polaires. Cet ours a probablement croisé notre chemin, juste avant la tempête d’il y a quelques jours. C’était la pleine lune alors nous avions un peu de lumière. Les empreintes ont été recouvertes par de la neige soufflée. Borge et moi sommes à l’intérieur de la tente, que nous appelons ‘la maison’. Les gelures sur mon nez ne semblent pas trop graves, mais il faut que je fasse attention. Borge a le visage gonflé, parce que nous marchons avec le vent de face. Ce vent nous a fait dériver au sud ces trois derniers jours, trois jours sans avancer ! Nous espérons que le vent tourne bientôt !
C’est tout pour le moment, je vais dormir un peu.
Mike



(trad. Philippe Varrin)

‘Deux pas en avant, un en arrière !! Ça ressemble un peu à ça’, explique Mike. ‘Après 9 heures de marche, Nous avons avancé de 17 km, mais le GPS n’indique que 8km. Nous avons dérivé vers le sud à 0,5 km/h. Les pires conditions que nous puissions rencontrer, c’est un vent du nord-ouest (aujourd’hui à 5-7 m/s), car ce courant nous fait dériver vers le sud. Si le vent vient du nord-est, c’est mieux pour nous, car nous dériverions vers l’est, au lieu du sud. Ceci à cause de la rotation de la planète.



Nous avons dû relever un beau défi ce matin : une fissure de 300m dans la glace à franchir. A 6 heures du matin, tu n’as pas vraiment envie de plonger dans l’Océan Arctique. Et bien nous l’avons fait ! Nous avons enfilé nos combinaisons de natation (aussi appelée combinaison de survie, que nous portons par-dessus nos vêtements et qui est complètement étanche) et nous avons sauté dans l’eau. Borge a pris la tête et avec la force de son corps a commencé a briser la glace. Borge tenait deux cordes et tirait les luges par l’avant. Je le suivais et poussait les luges par l’arrière. Nous avons eu raison de passer la nuit et d’attendre avant de traverser cette brèche, parce que la seconde moitié était suffisamment gelée pour pouvoir marcher dessus. Nous avons réussi et sommes contents !



Borge et moi avons décidé de prendre un jour de repos demain. Nous avons discuté ensembles et décidé que ça serait mieux pour nous, psychologiquement, de nous arrêter et de reculer, plutôt que d’avancer et de reculer en même temps. Nous préférons avancer et dériver vers l’avant et doubler la distance dans les jours à venir (pas clair ?!?!). De toute manière demain sera une journée réparation. Nous avons beaucoup de choses à vérifier. Un piquet de tente a commencé de se fissurer à la jointure. Borge l’a déjà réparé avec du fil de fer. Je dois réparer la housse de ma luge, les peaux de mes skis et je passerai le reste de la journée à vérifier mon matériel. A part cela, les journées ont été dures et nos corps ont besoin de repos. Nous ne parlons pas beaucoup avec Borge, nous marchons, mangeons et dormons !’



Mike







(trad. Philippe Varrin)